 |
A digitalização de filme é o processo de criação de um arquivo digital a partir da informação (imagem) de um filme fotográfico. No passado, um scanner de filme dedicado, era a solução para digitalizar negativos e slides.
O adaptador ES-2 permite a conversão de imagens de um filme fotográfico em arquivos digitais de alta qualidade sem a necessidade de um scanner dedicado.
Usar um scanner dedicado ou recorrer aos serviços de um laboratório fotográfico pode ser demorado. A recente demanda pela digitalização de negativos, surgiu por parte de amadores e fotógrafos que possuem extensos arquivos em filme. Incluindo jovens fotógrafos que gostam de fotografar, usando câmeras de filme e querem digitalizar negativos rapidamente, para partilha numa página web ou redes sociais.
Atalhos Rápidos:
Compatibilidade | Partes do ES-2 | Montar o ES-2 | Remover o ES-2 | Utilizar o ES-2 | Processo de Digitalização | Conselhos
Compatibilidade
O adaptador ES-2 encaixa nas lentes Nikon, para digitalizar negativos de 35 mm.
Pode ser usado com as seguintes lentes:
-
AF-S DX Micro NIKKOR 40mm f/2.8G
-
AF-S Micro NIKKOR 60mm f/2.8G ED
-
AF Micro-Nikkor 60mm f/2.8D
-
NIKKOR Z MC 50mm f/2.8
O adaptador FTZ/FTZII é necessário para usar as lentes compativeis de encaixe F a uma câmera Nikon série Z. A AF-S VR Micro-Nikkor 105mm f/2.8G IF-ED e a NIKKOR Z MC 105mm f/2.8 VR S têm distâncias de focagem mínima maiores que o comprimento do adaptador de digitalização de negativos ES-2 não suporta.
A D850 e a D780 possuem uma função de Digitalizador de Negativo integrada, que inverte automaticamente as cores do filme negativo (colorido/monocromático). *1
Será necessário inverter manualmente as cores usando um software de edição de fotos, como o NX Studio, se o modelo da câmera utilizado não tiver esse recurso, como nas câmeras Nikon série Z.
Partes do ES-2
 | [A] Corpo principal do adaptador para digitalização de filme ES-2
Ecrã difusor, Parafuso de fixação na parte superior e Ranhuras para inserção do suporte de filme à esquerda e à direita.
[B] Adaptador A de 62 mm
Adaptador necessário para a AF-S Micro NIKKOR 60mm f/2.8G ED
[C] Adaptador B de 62 mm
Adaptador necessário para a NIKKOR Z MC 50mm f/2.8 e AF Micro-Nikkor 60mm f/2.8D
[D] Suporte para negativos em tira FH-4
[E] Suporte para diapositivos FH-5
(a espessura máxima suportada das caixas de diapositivos é de 2 mm) |
Montar o ES-2
Se utilizar a AF-S DX Micro NIKKOR 40mm f/2.8G, encaixe o ES-2 diretamente na frente da lente (Figura 2-1).
Os utilizadores da AF-S Micro NIKKOR 60mm f/2.8G ED, AF Micro-Nikkor 60mm f/2.8D e NIKKOR Z MC 50mm f/2.8 precisarão de instalar o adaptador de 62mm A (Figura 2-2) ou o adaptador de 62mm B (Figura 2-3) ao ES-2 .
Nota: remova da lente qualquer acessório ou filtro, antes de montar o ES-2.
Figura 2 |
Remover o ES-2
Se estiver a utilizar o adaptador A ou B, segure o ES-2 e o adaptador e desenrosque-os da objetiva. Pode então remover o adaptador do ES-2.
Utilizar o ES-2
1. Coloque os negativos ou diapositivos a fotografar no suporte para negativos em tira ou para diapositivos (Figura 3-1 para negativos e a Figura 3-2 para diapositivos). Os diapositivos devem estar na orientação horizontal.
- Certifique-se de que o filme está colocado corretamente no FH-4, pois, de outra forma, fechar o suporte pode danificá-lo.
- Não tente reposicionar o filme enquanto estiver inserido no FH-4, dado que isso pode danificá-lo.
- Se o filme estiver ondulado ou for colocado em ângulo sobre o suporte, partes da fotografia resultante podem não ficar focadas.
- Depois de posicionar o filme, remova o pó e a sujidade com uma pera de ar.
Figura 3 |
2. Insira o suporte na ranhura de inserção do ES-2 (Figura 4)
Figura 4 |
3. Enquadre a fotografia no visor ou no monitor da câmara. O ângulo de visão e a inclinação são ajustados utilizando o anel de ajuste do ângulo de visualização (Figura 5-1) e rode o anel para ajustar a inclinação (Figura 5-2) ou deslize-o para dentro ou para fora para escolher o ângulo de visão (Figura 5-3).
Figura 5 |
4. Aperte o parafuso de fixação (Figura 5-1).
Processo de digitalização
(Usando a função de Digitalizador Negativo embutida no D850 e D780)
1. Posicione os negativos em frente a um fundo branco ou cinza liso.
Recomendamos a utilização de luz natural ou de uma fonte de luz com um Ra (índice de renderização de cores) alto, como uma caixa de luz ou uma lâmpada fl uorescente de CRI alto.
2. Rode o seletor de modo para A.
3. Ative a função “Lv”
4. Em “Lv”, pressione o botão [i] e selecione "Digitalizador de negativos".
5. Escolha o tipo de filme.
Use os controles da câmera para selecionar o tipo de filme e pressione [OK]
6. Ajuste a exposição
Pressione [OK] para exibir as opções de ajuste de brilho. Use os controles da câmera para ajustar a exposição. Pressione [OK] novamente para validar as alterações e sair.
Para visualizar com ampliação maior, pressione o botão da lupa.
7. Tire a foto
Pressione o botão [i] para sair do modo "Digitalizador de negativos".
Observações: Não há opções para remover poeira, arranhões ou corrigir cores irregulares devido ao filme ter perdido côr.
As fotos são gravadas em formato JPEG independentemente da opção selecionada para qualidade de imagem; as fotos tiradas com uma opção JPEG selecionada serão salvas na configuração escolhida, enquanto as fotos tiradas com NEF (RAW) ou TIFF (RGB) selecionada serão salvas no formato JPEG fine[★].
Alguns itens do menu e alguns recursos, incluindo bracketing e mudança de foco, não estão disponíveis.
O modo de exposição está definido como A e não pode ser alterado.
Conselhos
-
Não pegue nem segure a objetiva ou a câmara apenas pelo ES-2.
-
Não exerça pressão sobre caixas de luz, vidro ou outras superfícies quebráveis ao usar o ES-2.
-
Ao utilizar uma fonte de iluminação incandescente, mantenha o ecrã difusor pelo menos a 30 cm da lâmpada. Se o adaptador for colocado muito perto de uma lâmpada incandescente ou deixado por muito tempo na sua proximidade, o calor pode danificar o negativo ou deformar o suporte.
-
Tenha cuidado para evitar que os seus dedos fiquem presos nas partes móveis.
-
As janelas do suporte para negativos em tira e do suporte para diapositivos são equivalentes a 36 × 24 mm.
-
Dependendo do tipo de imagem fotografada, é possível que a câmara não consiga focar utilizando a focagem automática. Por exemplo, a câmara pode ter dificuldade em focar se a imagem:
For extremamente escura
Tiver um contraste muito alto
Tiver um contraste muito baixo
Para obter mais informações, consulte o Manual do Utilizador do ES-2.
*1 As fotos são gravadas em formato JPEG independentemente da opção selecionada para qualidade de imagem; as fotos tiradas com uma opção JPEG selecionada serão salvas na configuração escolhida, enquanto as fotos tiradas com NEF (RAW) ou TIFF (RGB) selecionada serão salvas no formato JPEG fine[★].
