Adapter do digitalizacji klisz ES-2

 

Digitalizacja kliszy to proces tworzenia pliku cyfrowego z informacji zawartych na kliszy fotograficznej. W przeszłości do digitalizacji klisz i slajdów powszechnie używano dedykowanego skanera do klisz.

Adapter ES-2 umożliwia konwersję zdjęć zarejestrowanych na kliszy na pliki cyfrowe wysokiej jakości bez konieczności użycia dedykowanego skanera.

Korzystanie z dedykowanego skanera lub laboratorium fotograficznego może być czasochłonne. Zapotrzebowanie na digitalizację klisz pojawiło się ostatnio zarówno pośród hobbystów, jak i fotografów, którzy posiadają obszerne archiwa utrwalone na kliszach fotograficznych. Dotyczy to również młodych fotografów, którzy lubią fotografować za pomocą analogowych aparatów fotograficznych i chcą szybko digitalizować negatywy, aby udostępnić je na stronie internetowej / w portalach społecznościowych.

Skróty:
Zgodność    |    Zawartość opakowania    |    Montaż ES-2    |   Demontaż ES-2    |    Ładowanie kliszy    |    Fotografowanie negatywów    |    Środki ostrożności


Zgodność

Adapter ES-2 można montować na obiektywach Nikon w celu digitalizacji klisz 35 mm.

Można go montować na następujących obiektywach:

  • AF-S DX Micro NIKKOR 40 mm f/2.8G

  • AF-S Micro NIKKOR 60 mm f/2.8G ED

  • AF Micro-Nikkor 60 mm f/2.8D

  • NIKKOR Z MC 50 mm f/2.8


Adapter do mocowania FTZ jest wymagany do zamocowania obiektywu z mocowaniem F do aparatu bezlusterkowego Nikon z serii Z. Obiektywy AF-S VR Micro-Nikkor 105 mm f/2,8G IF-ED i NIKKOR Z MC 105 mm f/2,8 VR S mają większe odległości robocze i długość adaptera do digitalizacji klisz ES-2 nie pozwala na ich obsługę.

Aparaty D850 i D780 mają wbudowaną funkcję digitalizacji negatywów, która automatycznie odwraca kolory kliszy negatywowej (kolorowej/monochromatycznej). *1

Odwrócenie kolorów za pomocą oprogramowania do edycji zdjęć, takiego jak NX Studio, będzie konieczne, jeżeli używany model aparatu nie ma tej funkcji, dotyczy to aparatów bezlusterkowych Nikon Z.


Zawartość opakowania

[A] Korpus adaptera ES-2 do digitalizacji klisz
      Z przodu znajduje się płytka dyfuzyjna, na górze śruba blokująca, a z lewej i prawej strony
      szczeliny na uchwyty kliszy.
      
[B] Adapter A 62 mm
      Adapter wymagany do obiektywu AF-S Micro NIKKOR 60 mm f/2.8G ED

[C] Adapter B 62 mm
      Adapter wymagany do obiektywu NIKKOR Z MC 50 mm f/2.8 i AF Micro-Nikkor 60 mm f/2.8D

[D] Uchwyt FH-4 do klisz w paskach

[E] Uchwyt FH-5 do slajdów
      (maksymalna grubość slajdu wynosi 2 mm)



Montaż ES-2

W przypadku obiektywu AF-S DX Micro NIKKOR 40 mm f/2.8G, ES-2 należy zamontować bezpośrednio z przodu obiektywu (Rysunek 2-1).

Użytkownicy obiektywów AF-S Micro NIKKOR 60 mm f/2.8G ED, AF Micro-Nikkor 60 mm f/2.8D i NIKKOR Z MC 50 mm f/2.8 muszą zamontować adapter A 62 mm (Rysunek 2-2) lub adapter B 62 mm (Rysunek 2-3) na ES-2 i całość przykręcić do obiektywu.

Uwaga: należy zdemontować osłony i filtry przed zamontowaniem ES-2 na obiektywie.


Rysunek 2



Demontaż ES-2

W przypadku użycia adaptera A lub B, należy przytrzymać ES-2 i adapter i zdemontować całość z obiektywu. Następnie można zdemontować adapter z ES-2.


Ładowanie kliszy
 
1. Umieścić kliszę lub slajdy do sfotografowania w uchwycie na kliszę w paskach lub uchwycie na slajdy (patrz Rysunek 3-1 dla kliszy, Rysunek 3-2 dla slajdów). Slajdy muszą mieć orientację pejzaż („poziomą”).

  • Upewnić się, że klisza jest prawidłowo umieszczona w FH-4, w przeciwnym wypadku zamknięcie uchwytu może ją uszkodzić.
  • Nie podejmować prób zmiany położenia kliszy, gdy znajduje się wewnątrz uchwytu FH-4, ponieważ może to spowodować uszkodzenie kliszy.
  • Jeżeli klisza nie będzie ustawiona na płasko lub będzie ustawiona pod kątem w uchwycie, część obrazu może utracić ostrość.
  • Po ustawieniu kliszy, usunąć kurz i zanieczyszczenia za pomocą gruszki.

 


Rysunek 3


2. Wsunąć uchwyt na kliszę w szczelinę adaptera ES-2 (Rysunek 4)
 


Rysunek 4


3. Skadrować zdjęcie za pomocą wizjera aparatu lub monitora. Można wyregulować kąt widzenia i pochylenie za pomocą pierścienia regulacji: zwolnić śrubę blokującą (Rysunek 5-1) i obrócić pierścień w celu wyregulowania pochylenia (Rysunek 5-2) lub przesunąć do wewnątrz lub na zewnątrz, aby ustawić kąt widzenia (Rysunek 5-3).


Rysunek 5


4. Dokręcić śrubę blokującą (Rysunek 5-1).


Fotografowanie negatywów
(Za pomocą funkcji digitalizacji negatywów w modelach D850 i D780)

1. Ustawić negatyw na wprost białego lub szarego tła.
Zalecamy wykorzystanie naturalnego światła lub źródła światła o wysokim współczynniku Ra (wskaźnik oddawania barw charakteryzujący źródło światła), takim jak lightbox lub lampa fluorescencyjna o wysokim odwzorowaniu kolorów (CRI).

2. Ustawić pokrętło trybu pracy w położeniu A.


3. Włączyć podgląd na żywo


4. W podglądzie na żywo, nacisnąć przycisk [i] i wybrać digitalizacja negatywów.


5. Wybrać rodzaj kliszy.
Użyć elementów sterowania aparatu, aby wybrać rodzaj i nacisnąć [OK]


6. Ustawić ekspozycję
Nacisnąć [OK], aby wyświetlić opcje ustawienia jasności. Użyć elementów sterowania aparatu, aby wyregulować ekspozycję. Nacisnąć [OK] ponownie, aby zapisać zmiany i wyjść z menu.
Aby powiększyć widok obiektu, należy nacisnąć przycisk lupy.


7. Zrobić zdjęcie
Nacisnąć przycisk [i], aby wyłączyć tryb digitalizacji negatywów.

Uwagi: nie ma opcji usuwania kurzu, zarysowań czy korygowania nierównych kolorów z powodu wyblakłej kliszy.
Zdjęcia są zapisywane w formacie JPEG bez względu na ustawienia opcji jakości zdjęć; zdjęcia wykonane z wybraną opcją JPEG zostaną zapisane z wybranym ustawieniem, natomiast zdjęcia wykonane z ustawioną opcją NEF (RAW) lub TIFF (RGB) zostaną zapisane w formacie JPEG wysokiej jakości [★].
Niektóre pozycje menu i funkcje, w tym braketing i przesunięcie ostrości, są niedostępne.
Tryb ekspozycji jest ustawiony na A i nie może być zmieniony.


Środki ostrożności

  • Nie należy podnosić ani trzymać obiektywu lub aparatu, wyłącznie za ES-2.

  • Podczas używania ES-2 nie należy wywierać nacisku na lightboxy, szkło lub inne łamliwe powierzchnie.

  • W przypadku korzystania z żarowego źródła światła, ekran dyfuzora musi znajdować się w odległości co najmniej 30 cm (1 ft.) od żarówki. Jeśli adapter zostanie umieszczony zbyt blisko żarówki lub pozostawiony zbyt długo w jej pobliżu, ciepło może uszkodzić kliszę lub zdeformować uchwyt.

  • Należy zachować ostrożność, aby nie przytrzasnąć sobie palców ruchomymi częściami.

  • Wymiary okienek uchwytów do klisz w paskach i slajdów wynoszą 36x24 mm.

  • W zależności od rodzaju fotografowanego obrazu może się czasem zdarzyć, że aparat nie będzie w stanie ustawić ostrości przy użyciu autofokusa. Na przykład, aparat może napotkać trudności z ustawieniem ostrości, gdy obraz: 

Jest bardzo ciemny

Ma bardzo wysoki kontrast

Ma bardzo niski kontrast

 

Więcej informacji można znaleźć w Instrukcji obsługi ES-2.

*1 Zdjęcia są zapisywane w formacie JPEG, nawet gdy jakość zdjęć ustawiono na NEF (RAW). Zdjęcia wykonane z wybraną opcją JPEG zostaną zapisane z wybranym ustawieniem, natomiast zdjęcia wykonane z wybraną opcją NEF (RAW) zostaną zapisane w formacie JPEG wysokiej jakości [★].