Filmdigitalisierungsadapter ES-2

Die Filmdigitalisierung ist der Prozess der Erstellung einer Digitaldatei aus den Informationen, die in einen fotografischen Film eingebettet sind. In der Vergangenheit wurde im Allgemeinen ein spezieller Filmscanner verwendet, um Negative und Dias zu digitalisieren.

Der Adapter ES-2 ermöglicht die Umwandlung von auf Film aufgenommenen Bildern in hochwertige Digitaldateien, ohne dass ein spezieller Scanner erforderlich ist.

Der Einsatz eines speziellen Scanners oder eines Fotolabors kann zeitaufwendig sein. Die aktuelle Nachfrage nach der Digitalisierung von Filmen entsteht durch Hobby- und professionelle Fotografen, die über umfangreiche Filmarchive verfügen. Dazu gehören auch junge Fotografen, die gern mit analogen Kameras fotografieren und die Negative schnell digitalisieren möchten, um sie auf einer Website oder in den sozialen Medien zu teilen.

Quick Links:
Kompatibilität    |    Lieferumfang    |    Anbringen des ES-2    |    Entfernen des ES-2    |    Einlegen des Films    |    Fotografieren der Negative    |    Vorsichtsmaßnahmen


Kompatibilität

Der Adapter ES-2 lässt sich an Nikon-Objektiven anbringen, um Kleinbildfilme zu digitalisieren.

Er kann an die folgenden Objektive angebracht werden:

• AF-S DX Micro-NIKKOR 40 mm 1:2,8G

• AF-S Micro-NIKKOR 60 mm 1:2,8G ED

• AF Micro-NIKKOR 60 mm 1:2,8D

• NIKKOR Z MC 50 mm 1:2,8

Zum Anbringen eines F-Bajonett-Objektivs an einer spiegellosen Kamera der Modellreihe Nikon Z ist der FTZ-Bajonettadapter erforderlich. Das AF-S VR Micro-Nikkor 105 mm 1:2,8G IF-ED und das NIKKOR Z MC 105 mm 1:2,8 VR S haben einen längeren Arbeitsabstand und die Länge des Filmdigitalisierungsadapters ES-2 unterstützt diese nicht.

Die D850 und D780 verfügen über eine integrierte Funktion für die Negativ-Digitalisierung, die Farben von Negativfilmen (Farbe/monochrom) automatisch umkehrt. ^*1

Sie müssen die Farben mit Fotobearbeitungssoftware (wie NX Studio) manuell umkehren, wenn das von Ihnen verwendete Kameramodell nicht über diese Funktion verfügt. Dazu gehören auch die spiegellosen Kameras der Reihe Nikon Z.


Lieferumfang

[A] Filmdigitalisierungsadapter ES-2, Hauptgehäuse       An der Vorderseite befindet sich eine Diffusorplatte, oben eine Arretierschraube und       Einschübe für die Filmhalter auf der rechten und linken Seite.        [B] 62-mm-Adapter A       Der Adapter ist für das AF-S Micro-NIKKOR 60 mm 1:2,8G ED erforderlich. [C] 62-mm-Adapter B       Der Adapter ist für das NIKKOR Z MC 50 mm 1:2,8 und das AF Micro-Nikkor 60 mm 1:2,8D erforderlich. [D] FH-4 Filmstreifenhalter [E] FH-5 Diaeinsatzhalter       (maximale Diabreite: 2 mm)

Anbringen des ES-2

Wenn Sie das AF-S DX Micro-NIKKOR 40 mm 1:2,8G verwenden, bringen Sie den ES-2 direkt vorne am Objektiv an (Abbildung 2-1).

Verwender des AF-S Micro-NIKKOR 60 mm 1:2,8G ED, AF Micro-Nikkor 60 mm 1:2,8D und NIKKOR Z MC 50 mm 1:2,8 müssen den 62-mm-Adapter A (Abbildung 2-2) oder den 62-mm-Adapter B (Abbildung 2-3) am ES-2 anbringen und diesen dann am Objektiv anschrauben.

Hinweis: Entfernen Sie Gegenlichtblenden und Filter, bevor Sie den ES-2 am Objektiv anbringen.

Abbildung 2

Entfernen des ES-2

Wenn Sie den Adapter A oder B verwenden, halten Sie den ES-2 und den Adapter fest und lösen Sie sie vom Objektiv. Sie können dann den Adapter vom ES-2 trennen.


Einlegen des Films
 
1. Legen Sie den zu fotografierenden Film bzw. die Dias in den Filmstreifenhalter bzw. den Diaeinsatzhalter ein (siehe Abbildung 3-1 für Film, Abbildung 3-2 für Dias). Dias müssen im Querformat ausgerichtet werden.

• Achten Sie darauf, dass der Film korrekt in den FH-4 eingelegt ist, da der Halter andernfalls den Film beschädigen kann.
• Versuchen Sie nicht, den Film neu zu positionieren, während er sich im Halter FH-4 befindet, da der Film andernfalls beschädigt werden könnte.
• Wenn der Film nicht flach aufliegt oder einen Winkel zum Halter aufweist, sind möglicherweise Teile des Bildes unscharf.
• Entfernen Sie Staub und Flusen mit einem Blasebalg, nachdem Sie den Film positioniert haben.

Abbildung 3

2. Schieben Sie den Filmhalter in den Einschub des Adapters ES-2 ein (Abbildung 4).
 

Abbildung 4

3. Wählen Sie den Bildausschnitt über den Sucher oder Monitor der Kamera. Sie können den Bildwinkel und die Neigung über den Einstellring anpassen: Lösen Sie die Sperrschraube (Abbildung 5-1) und drehen Sie den Ring, um die Neigung anzupassen (Abbildung 5-2), oder schieben Sie ihn hinein oder heraus, um den Bildwinkel zu wählen (Abbildung 5-3).

Abbildung 5

4. Ziehen Sie die Arretierschraube fest (Abbildung 5-1).


Fotografieren der Negative
(Mit der Funktion zur Negativ-Digitalisierung, die in die D850 und D780 integriert ist)

1. Positionieren Sie die Negative vor einem rein weißen oder grauen Hintergrund.
Wir empfehlen die Verwendung von natürlichem Licht oder einer Lichtquelle mit einem hohen Farbwiedergabeindex (Ra), wie einem Lichtkasten oder einer Leuchtstofflampe mit hohem Farbwiedergabeindex.

2. Drehen Sie das Funktionswählrad auf A.

3. Aktivieren Sie die Live-View.

4. Drücken Sie in der Live-View die [i]-Taste und wählen Sie »Negativ-Digitalisierung«.

5. Wählen Sie den Filmtyp.
Wählen Sie den Filmtyp mit den Bedienelementen der Kamera aus und drücken Sie dann [OK].

6. Passen Sie die Belichtung an.
Drücken Sie [OK], um die Optionen zur Anpassung der Helligkeit anzuzeigen. Passen Sie die Belichtung mit den Bedienelemente der Kamera an. Drücken Sie erneut [OK], um die Änderungen zu übernehmen und das Menü zu schließen.
Drücken Sie die Lupentaste, um das Motiv mit einer höheren Vergrößerung anzuzeigen.

7. Nehmen Sie das Foto auf.
Drücken Sie die [i]-Taste, um den Modus »Negativ-Digitalisierung« zu beenden.

Hinweise: Es gibt keine Optionen zum Entfernen von Staub oder Kratzern bzw. zur Korrektur ungleichmäßiger Farben durch das Verblassen des Films.
Die Fotos werden unabhängig von der für die Bildqualität ausgewählten Option im JPEG-Format gespeichert. Mit einer JPEG-Option aufgenommene Fotos werden mit der gewählten Einstellung gespeichert, während mit NEF (RAW) oder TIFF (RGB) aufgenommene Fotos im Format »JPEG fine[★]« gespeichert werden.
Einige Menüelemente und -funktionen, wie die Reihenfunktion und Fokusverlagerung, sind nicht verfügbar.
Der Belichtungsmodus ist auf A gesetzt und kann nicht geändert werden.


Vorsichtsmaßnahmen

• Heben Sie das Objektiv bzw. die Kamera nicht nur am ES-2 hoch bzw. halten Sie sie nicht so fest.

• Üben Sie keinen Druck auf Lichtkästen, Glas oder andere zerbrechliche Flächen aus, wenn Sie den ES-2 verwenden.

• Halten Sie einen Abstand zwischen dem Diffusortuch und der Birne von mindestens 30 cm ein, wenn Sie eine Glühlichtquelle verwenden. Wenn der Adapter zu nah an eine Glühlichtbirne gebracht wird oder zu lange in ihrer Nähe verbleibt, kann die Wärme den Film beschädigen oder den Halter verformen.

• Gehen Sie vorsichtig vor, damit Sie sich die Finger nicht in sich bewegenden Teilen einklemmen.

• Die Abmessung der Aussparungen im Filmstreifen- und Diaeinsatzhalter beträgt 36x24 mm.

• Abhängig vom Typ des fotografierten Bildes werden Sie möglicherweise teilweise feststellen, dass die Kamera mit dem Autofokus nicht scharfstellen kann. Die Kamera kann zum Beispiel bei den folgenden Bildern Probleme mit dem Scharfstellen haben: 

Sehr dunkle Bilder

Bilder mit sehr hohem Kontrast

Bilder mit sehr niedrigem Kontrast

Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch zum ES-2.

^*1 Fotos werden auch dann im JPEG-Format gespeichert, wenn NEF (RAW) für die Bildqualität ausgewählt ist. Mit einer JPEG-Option aufgenommene Fotos werden mit der gewählten Einstellung gespeichert, während mit NEF (RAW) aufgenommene Fotos im Format »JPEG Fine[★]« gespeichert werden.