Adaptér pro digitalizaci filmů ES-2

 

Digitalizace filmu je tvorba digitálního souboru z informací ve fotografickém filmu. V minulosti se negativy a diapozitivy běžně digitalizovaly pomocí vyhrazeného filmového skeneru.

S adaptérem ES-2 lze snímky pořízené na film převést na vysoce kvalitní digitální soubory bez použití vyhrazeného skeneru.

Využití vyhrazeného skeneru nebo fotolaboratoře může být časově náročné. Nedávná poptávka po digitalizaci filmu vychází z řad amatérů i fotografů, kteří mají rozsáhlé archivy snímků na filmu. Mezi ně patří i mladí fotografové, kteří rádi fotí s filmovými fotoaparáty a kteří chtějí mít možnost negativy rychle digitalizovat, aby je mohli sdílet na webových stránkách nebo sociálních médiích.

Rychlé odkazy:
Kompatibilita    |    Obsah balení    |    Připevnění adaptéru ES-2    |    Sejmutí adaptéru ES-2    |    Vložení filmu    |    Focení negativů    |    Upozornění


Kompatibilita

Adaptér ES-2 se připevňuje na objektivy Nikon kvůli digitalizaci 35mm filmu.

Lze jej připevnit na následující objektivy:

  • AF-S DX Micro NIKKOR 40mm f/2.8G

  • AF-S Micro NIKKOR 60mm f/2.8G ED

  • AF Micro-Nikkor 60mm f/2.8D

  • NIKKOR Z MC 50mm f/2.8


Pro upevnění objektivu s bajonetem F k fotoaparátu mirrorless řady Z je nutný adaptér bajonetu FTZ. Objektivy AF-S VR Micro-Nikkor 105mm f/2.8G IF-ED a NIKKOR Z MC 105mm f/2.8 VR S mají delší funkční vzdálenosti a kvůli délce adaptéru pro digitalizaci filmů ES-2 nejsou podporovány.

Fotoaparáty D850 a D780 mají integrovanou funkci pro digitalizaci negativu, která automaticky invertuje barvy v negativním filmu (barevném/monochromatickém). *1

Pokud používaný fotoaparát tuto funkci nemá, bude nutné barvy invertovat manuálně pomocí softwaru pro úpravu fotografií, jako je například NX Studio. To platí i pro fotoaparáty Nikon mirrorless řady Z.


Obsah balení

[A] Hlavní tělo adaptéru pro digitalizaci filmů ES-2
      Na přední straně je difuzní deska, nahoře zajišťovací šroub a nalevo a napravo
      otvory pro vložení držáků filmu.
      
[B] 62mm adaptér A
      Adaptér nutný pro objektiv AF-S Micro NIKKOR 60mm f/2.8G ED

[C] 62mm adaptér B
      Adaptér nutný pro objektivy NIKKOR Z MC 50mm f/2.8 a AF Micro-Nikkor 60mm f/2.8D

[D] Držák filmového pásku FH-4

[E] Držák na diapozitivy FH-5
      (maximální šířka diapozitivu je 2 mm)



Připevnění adaptéru ES-2

Pokud používáte objektiv AF-S DX Micro NIKKOR 40mm f/2.8G, připevněte adaptér ES-2 přímo na předek objektivu (Obrázek 2-1).

Uživatelé objektivů AF-S Micro NIKKOR 60mm f/2.8G ED, AF Micro-Nikkor 60mm f/2.8D a NIKKOR Z MC 50mm f/2.8 musí nasadit 62mm adaptér A (Obrázek 2-2) nebo 62mm adaptér B (Obrázek 2-3) na adaptér ES-2 a potom je našroubovat na objektiv.

Poznámka: Před připevněním adaptéru ES-2 k objektivu sejměte sluneční clony a filtry.


Obrázek 2



Sejmutí adaptéru ES-2

Pokud používáte adaptér A nebo B, držte tento adaptér i adaptér ES-2 a sejměte je z objektivu. Potom můžete tento adaptér sejmout z adaptéru ES-2.


Vložení filmu
 
1. Vložte film nebo diapozitivy, které chcete nafotit, do držáku filmového pásku nebo držáku na diapozitivy (viz Obrázek 3-1 v případě filmu, Obrázek 3-2 v případě diapozitivů). Diapozitivy musí být umístěny v orientaci na šířku.

  • Ujistěte se, že je film v držáku FH-4 správně vložený. V opačném případě by se při zavření držáku mohl film poškodit.
  • Nesnažte se film narovnat, když je v držáku FH-4, protože by se tak film mohl poškodit.
  • Pokud není film rovný nebo je v držáku našikmo, části snímku mohou být rozostřené.
  • Po vložení filmu odstraňte prach a vlákna ofukovacím balónkem.

 


Obrázek 3


2. Zasuňte držák filmu do otvoru na adaptéru ES-2 (Obrázek 4)
 


Obrázek 4


3. Zarovnejte snímek pomocí hledáčku nebo monitoru fotoaparátu. Obrazový úhel a náklon můžete upravit pomocí nastavovacího kroužku: uvolněte zajišťovací šroub (Obrázek 5-1) a otočením kroužku upravte náklon (Obrázek 5-2), případně jeho zasunutím nebo vytažením nastavte obrazový úhel (Obrázek 5-3).


Obrázek 5


4. Utáhněte zajišťovací šroub (Obrázek 5-1).


Focení negativů
(pomocí funkce pro digitalizaci negativu integrované ve fotoaparátech D850 a D780)

1. Umístěte negativy před jednobarevné bílé nebo šedé pozadí.
Doporučujeme využít přirozené světlo nebo světelný zdroj s vysokým Ra (index podání barev), například lightbox nebo zářivku s vysokým indexem podáním barev.

2. Otočte volič provozních režimů do polohy A.


3. Aktivujte živý náhled


4. V živém náhledu stiskněte tlačítko [i] a vyberte digitalizaci negativu.


5. Vyberte typ filmu.
Pomocí ovládacích prvků fotoaparátu vyberte typ filmu a potom stiskněte [OK]


6. Nastavte expozici
Stisknutím [OK] zobrazte možnosti pro nastavení jasu. Nastavte expozici pomocí ovládacích prvků fotoaparátu. Dalším stisknutím [OK] uložte změny a zavřete nastavení.
Pokud chcete zvětšit zobrazení snímaného objektu, stiskněte tlačítko s lupou.


7. Pořiďte snímek
Stisknutím tlačítka [i] ukončete režim digitalizace negativu.

Poznámky: Není možné odstranit prach, škrábance nebo napravit barvy, které jsou nerovnoměrné kvůli vybledlému filmu
Fotografie se ukládají ve formátu JPEG bez ohledu na nastavení vybraném pro kvalitu obrazu; fotografie pořízené s vybranou možností JPEG budou uloženy se zvoleným nastavením, zatímco fotografie pořízené s nastavením NEF (RAW) nebo TIFF (RGB) budou uloženy ve formátu JPEG fine[★].
Některé položky a funkce menu, včetně bracketingu a posunu zaostření, nejsou k dispozici.
Režim expozice je nastaven na A a nelze jej změnit.


Upozornění

  • Nezvedejte a nedržte objektiv nebo fotoaparát jen za adaptér ES-2.

  • Při používání adaptéru ES-2 netlačte na lightboxy, sklo nebo jiné povrchy, které se mohou rozbít.

  • Pokud používáte žárovkové osvětlení, udržujte difuzní desku minimálně 30 cm od žárovky. Pokud bude adaptér příliš blízko k žárovce nebo ponechán příliš dlouho v její blízkosti, teplo může poškodit film nebo deformovat držák.

  • Buďte opatrní, abyste si neskřípli prsty v pohyblivých součástech.

  • Rozměry okének držáku filmového pásku a držáku na diapozitivy jsou 36 x 24 mm.

  • V závislosti na typu fotografovaného snímku se může občas stát, že fotoaparát nedokáže zaostřit pomocí automatického zaostřování. Pro fotoaparát může být obtížné zaostřit například tehdy, když je snímek: 

Velmi tmavý

Vysoce kontrastní

Velmi málo kontrastní

 

Další informace můžete nalézt v návodu k obsluze adaptéru ES-2.

*1 Fotografie se ukládají ve formátu JPEG, i když je pro kvalitu obrazu vybrána možnost NEF (RAW). Fotografie pořízené s vybranou možností JPEG budou uloženy se zvoleným nastavením, zatímco fotografie pořízené s nastavením NEF (RAW) budou uloženy ve formátu JPEG Fine[★].